Примеры употребления "jet" в английском с переводом "реактивный"

<>
Jet packs and aquatic cobras! Реактивные ранцы и водяные кобры!
Where's my jet pack? Где мой реактивный ранец?
Ooh, do people have jet packs? Ох, а у людей есть реактивные ранцы?
2011, and still no jet packs. На дворе 2011 - и все еще никаких реактивных ранцев.
Big jet 365, cleared to land. Реактивный самолёт 365, посадка разрешена.
What's your diagnosis, jet lag? Какой твой диагноз, "реактивный глюк"?
The Jet that Shocked the West Реактивный самолет, шокировавший Запад
Its jet exhaust frying chickens in the barnyard! Его реактивный выхлоп гасит цыплят в гумне!
The jet luges will take you to OSS headquarters. Реактивные сани доставят вас в штаб-квартиру ОСС.
That guy ran me over with a jet ski. Этот парень обставил меня с покупкой реактивного самолета.
Private jet experienced pilot, Finishing - bog oak and leather. Частный реактивный самолет, опытный пилот, отделка - мореный дуб и кожа.
As I slept a jet slammed into a tower block. Пока я спал, реактивный самолет упал на здание.
So when do we get the jet packs and aquatic cobras? А когда мы перейдем к реактивным ранцам и водяным кобрам?
Jet makers feud over seat width with big orders at stake Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы
Got to talk to Hetty about getting us some jet packs. Надо поговорить с Хетти о реактивных ранцах для нас.
Kelvin had no reason to come in contact with Jet Fuel B. У Келвина не было причин контактировать с реактивным топливом вида Б.
This is the computer that controls a jet engine's entire performance. Это компьютер, который управляет режимами работы реактивного двигателя.
Globe-trotting jet sellers even carry tape measures to check on competing layouts. Путешествующие по миру продавцы реактивных самолетов даже возят с собой рулетки, чтобы проверять конкурирующие планировки.
The project is being developed at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California. Проектом занималась лаборатория исследования реактивных двигателей в Пасадене, Калифорния.
They took him away in the jet plane, last we saw or heard. Они увезли его на реактивном самолете, это - последнее, что мы видели или слышали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!