Примеры употребления "jeff" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все151 джефф107 другие переводы44
Jeff Winger, I love you. "Джеф Вингер, я люблю тебя".
That's too bad, Jeff. Очень жаль, Джеф.
Jeff Slater, John Van Horn. Джеф, это Джон Ванхорн.
John Van Horn, Jeff Slater. Джон Ванхорн, это Джеф Слэйтер.
Hey, Jeff, it's Jim Brass. Привет, Джеф, это Джим Брас.
Jeff Winger, you're a jerk! Джеф Вингер, ты подонок!
In Abidjan airport Jeff took a taxi. В аэропорту Абиджана Джеф взял такси.
Jeff Rosenberg's son got engaged yesterday. Сын Джефа Розенберга вчера обвенчался.
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
Scottie, Mutt and Jeff just crawled in. Скотти, Пат и Паташон заползли.
Do not show you the city, Jeff? Ты ему еще не показал город, Джеф?
Jeff, if anything happens to me, find Merriam. Джеф, если что-то случится со мной, найди Мирьям.
Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение.
Why don't we save the pleasantries, Jeff? Джеф, почему бы нам не пропустить формальности?
Come on, Jeff, she's got Chablis mouth. Идём, Джеф, она под мухой.
I don't know what a sous jeff is. Я не знаю, что это такое.
And the first of these guys was Jeff Schumlin. Первым был Джеф Шамлин.
Jeff searched for three months before he found a job. Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу.
At the Abidjan airport, Jeff took a beat-up taxi. В аэропорту Абиджана Джеф взял такси.
But she only has a limited supply of air, Jeff. Ее жизнь ограничена запасом воздуха, Джеф.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!