Примеры употребления "jaws" в английском

<>
ALLIGATORS JAW — Alligator's jaws (blue line); ALLIGATORS JAW — Челюсти Аллигатора (синяя линия);
To turn on shortcuts for JAWS: Чтобы включить клавиши быстрого доступа в JAWS:
Wide jaws, cheek bone aberration, with frontal dilatation. Широкие челюсти, выпирающие скулы и заметное расширение лба.
In JAWS, you hear "Leaving menus, My apps, Edit, Type text." В программе JAWS вы услышите сообщение "Переход из меню, мои приложения, изменить, введите текст".
Did you see the size of its jaws? Видел, какие у него челюсти?
The EAC works with the Narrator and JAWS screen readers, among others. В Центре администрирования Exchange можно работать, в числе прочих, со средствами чтения с экрана, такими как Экранный диктор и JAWS.
We're often all frightened of sharks thanks to "Jaws." Большинство из нас боится акул из-за фильма "Челюсти".
Some common screen readers (ex: VoiceOver, JAWS) support Facebook's general keyboard shortcuts. Некоторые популярные программы чтения с экрана (например, VoiceOver, JAWS) поддерживают общие сочетания клавиш быстрого доступа Facebook.
You're like Roy Scheider in the end of Jaws. Ты как Рой Шейдер в финале "Челюстей".
(In JAWS, you hear “Out of table” and the name of the first user listed.) (В программе JAWS вы услышите сообщение "Из таблицы" и имя первого пользователя в списке.)
You gonna put your jaws around that little boy's throat? Ты собираешься впиться своими челюстями в горло тому маленькому мальчику?
As the Office 365 admin center opens, in JAWS, you hear "Office 365, Office admin center, Home." При открытии окна Центр администрирования Office 365 в программе JAWS вы услышите сообщение "Office 365, центр администрирования Office, главная".
On land, life turned a corner. Jaws formed first; teeth came later. На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы.
For this setting to work, you need to have a screen reader, like NVDA, JAWS, VoiceOver, or ChromeVox. Для работы функции требуется установить программу чтения с экрана, например, NVDA, JAWS, VoiceOver или ChromeVox.
Red dragon turns his head, grabs Pierce in his jaws, swallows him alive. Красный дракон поворачивает голову, хватает Пирса в свои могучие челюсти, и глотает его заживо.
(In JAWS, you hear “Out of table” and the name of the first user, if any were found. JAWS вы услышите сообщение "Не в таблице" и имя первого пользователя, если хотя бы один найден.
I mean, a stag beetle - it's got two points for jaws, it's got antennae. я имею в виду жука-оленя, - "У него пара челюстей, пара антенн.
JAWS (Version 16+): Go to Settings Center or Quick Settings, and turn on Allow Web Application Reserved Keystrokes JAWS (Версия 16 и позднее): Откройте центр настроек или быстрые настройки и включите Разрешить зарезервированные нажатия в веб-приложении.
The red dragon turns his head, grabs Pierce in his mighty jaws, and swallows him alive. Красный дракон поворачивает голову, хватает Пирса в свои могучие челюсти, и глотает его заживо.
The EAC works with Narrator, the built-in screen reader in Windows, or JAWS, a third-party screen reader. Центр администрирования Exchange совместим с экранным диктором, встроенным средством чтения с экрана в Windows, или JAWS, средством чтения с экрана стороннего поставщика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!