Примеры употребления "japan clover" в английском с переводом на русский

<>
I'm thinking the clover might not be the source of the curse after all. Я думаю, клевер может не быть источником бед в конце концов.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
And he met a girl pushing a cart full of clover. Он встретил девочку, которая катила тележку, полную клевера.
He came to Japan seven years ago. Он приехал в Японию семь лет назад.
It's like a four-leaf clover. Это как четырёхлистный клевер.
Japan is on the 135th meridian East. Япония находится на 135-ом меридиане к востоку от Гринвича.
They broke fence and ate the young clover. Вырвались и наелись молодого клевера.
Japan has diplomatic relations with China. Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.
It sits in clover too. Они тоже сидят в клевере.
I have come to Japan not to teach but to write. Я приехал в Японию не для того, чтобы учить, а чтобы писать.
Up there on Clover Hill, because the man is in love. В Кловер Хилле, потому что мужик влюбился.
Have you ever read the Constitution of Japan? Вы когда-нибудь читали Конституцию Японии?
Aw, you're not gonna spend all night looking for his silly clover, are you? Вы ведь не собираетесь провести всю ночь за поиском этого глупого клевера?
Japan imports most of the energy resources it needs. Япония импортирует бо?льшую часть необходимых ей энергоресурсов.
It's a diamond-Studded four-Leaf clover. Четырехлистный клевер, с бриллиантами.
They spent hours in argument about the future of Japan. Они спорили часами о будущем Японии.
Now you're going by a field of clover. Теперь вы проплываете мимо поля с клевером.
I think food is expensive in Japan. Я считаю, что в Японии дорогие продукты.
Tastes like clover honey or something. На вкус как цветочный мед или вроде того.
Japan declared war on the United States in December, 1941. Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!