Примеры употребления "italy pm" в английском с переводом на русский

<>
Germany was once an ally of Italy. Германия когда-то была союзницей Италии.
I went to Italy for the second time in 1980. Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г.
Rome is in Italy. Рим расположен в Италии.
Last summer I traveled to Italy. Прошлым летом я ездил в Италию.
Italy has some of the best art galleries of the world. В Италии находятся некоторые из лучших художественных галерей в мире.
He dwelt for a time in France, then went to Italy. Он пожил немного во Франции, затем переехал в Италию.
I come from Italy and I speak Italian. Я из Италии, и я говорю по-итальянски.
She went to Italy to learn Italian. Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.
She went to Italy to study music. Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
He lived in France for some time, then went to Italy. Он некоторое время жил во Франции, а затем уехал в Италию.
He went to Italy in order to study music. Он поехал в Италию, чтобы изучать музыку.
He has gone to Italy to study music. Он уехал в Италию учиться музыке.
Do you own a house in Italy? Вы владеете домом в Италии?
Florence is the most beautiful city in Italy. Флоренция - самый красивый город в Италии.
The country code for Italy is +39. Международный телефонный префикс Италии - (+39).
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain. Я хочу уехать за границу, например в Италию или Испанию.
France borders Italy. Франция граничит с Италией.
However, on the other hand, the common European problem of an aging population awaits Italy. Впрочем, с другой стороны Италию поджидает общая для Европы проблема стареющего населения.
Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the "plastic" from Italy, Spain, and Turkey. При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем "пластик" из Италии, Испании и Турции.
The head trainer of "Milan" Massimiliano Allegri expressed regret regarding the draw in the 10th round match of the Italy Championships against "Lazio". Главный тренер "Милана" Массимилиано Аллегри выразил сожаление по поводу ничейного результата в матче 10-го тура чемпионата Италии с "Лацио".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!