Примеры употребления "italian vermouth" в английском с переводом на русский

<>
He is Italian by birth. Он итальянец по рождению.
You bet your bippy you'll bring the vermouth. Голову даю на отсечение, что ты принесешь вермут.
Where has he learned Italian? Где он выучил итальянский?
Swish the glass with the vermouth, tip it out, then add the gin. Наполни стакан вермутом, дай чаевые, потом добавь джин.
I come from Italy and I speak Italian. Я из Италии, и я говорю по-итальянски.
Could you put this report into Italian for me? Ты бы не мог перевести мне этот отчёт на итальянский?
She went to Italy to learn Italian. Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.
That Italian author is little known in Japan. Тот итальянский автор мало известен в Японии.
I know a good Italian restaurant. Я знаю хороший итальянский ресторан.
Rome is an Italian town. Рим - это итальянский город.
Do you speak Italian? Вы говорите по-итальянски?
Learn Italian. Учи итальянский.
I understand Italian a little Немного понимаю по итальянски
I speak just a few words of Italian Я знаю несколько слов по-итальянски
At the Italian restaurant В итальянском ресторане
Valerio the Italian hopes that the sanctions will be relaxed even further. Итальянец Валерио надеется, что санкции могут еще смягчиться.
According to Italian authorities, one of the solutions to this problem is early retirement of elderly workers. На взгляд итальянских властей, одно из решений этой проблемы - досрочный выход на пенсию пожилых работников.
Others formally accused are Montreal highway engineers and Italian entrepreneurs, including Tony Accurso and Lino Zambito. Кроме того, официальное обвинение было предъявлено нескольким инженерам службы путей сообщения Монреаля и строительным подрядчикам итальянского происхождения, включая Тони Аккурсо и Лино Замбито.
Italian unemployment is breaking records. Итальянская безработица бьет рекорды.
Experienced Italian workers make way for the young Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!