Примеры употребления "italian truffle" в английском с переводом на русский

<>
He is Italian by birth. Он итальянец по рождению.
The recipe doesn't call for white truffle oil! В рецепте не говорится о трюфельном масле!
Where has he learned Italian? Где он выучил итальянский?
Mr. Truffles is a registered trademark of the House of Fur Collars, the world's number-one truffle producer. "Месье Трюфель" - зарегистрированная торговая марка Дома меховых воротников, производителя трюфелей номер один в мире.
I come from Italy and I speak Italian. Я из Италии, и я говорю по-итальянски.
Don't spend all of Henry's money on the truffle mousse pâté. Смотри не потрать все деньги Генри на трюфельный паштет.
Could you put this report into Italian for me? Ты бы не мог перевести мне этот отчёт на итальянский?
So, a powerboat and the world's largest truffle by close of business tomorrow or. Ну, значит моторная лодка и самый большой в мире трюфель завтра к закрытию, или я закурю.
She went to Italy to learn Italian. Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.
Guys, we just misted it with a little truffle oil, right? Ребят, мы его просто немного полили трюфельным маслом, так ведь?
That Italian author is little known in Japan. Тот итальянский автор мало известен в Японии.
The chef's secret weapon is truffle oil. Секретное оружие шеф-повара - трюфелевое масло.
I know a good Italian restaurant. Я знаю хороший итальянский ресторан.
Truffle or Gruyere? Трюфель или Грюйер?
Rome is an Italian town. Рим - это итальянский город.
We have truffle omelet, and guinea fowl with morel. У нас сегодня омлет с трюфелями и цесарка со сморчками.
Do you speak Italian? Вы говорите по-итальянски?
That's my truffle reduction sauce. Это густой грибной соус.
Learn Italian. Учи итальянский.
What if I love truffle oil? А если я люблю трюфелевое масло?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!