Примеры употребления "it's not a big deal" в английском

<>
Come on, it's not a big deal. Ладно тебе, подумаешь, большое дело.
It's not a big deal these days, right? Ведь сейчас это не имеет большого значения?
It's not a big deal. Это не проблема.
It's not a big deal, but. Невелика работа, но.
Jay, it's not a big deal. Джей, это ерунда.
Dad, it's not a big deal. Пап, ничего страшного.
Courtney, it's not a big deal. Кортни, ну это же мелочи.
It's not a big deal, claire. Это не так важно, Клер.
It's not a big deal, though. Хотя, пожалуй, ничего.
Jim, it's not a big deal. Jim, это тебе не просто так.
Because it's not a big deal. Потому что это не так важно.
Um, it's not a big deal. Это не проблема.
Oh, it's not a big deal. Да это все не важно.
It's not a big deal, okay? Все в порядке, не так ли?
Really, it's not a big deal. Правда, ничего особенного.
Look, it's not a big deal. Слушайте, в этом нет большой проблемы.
It's not a big deal, right? Но это ж не проблема, да?
Relax, it's not a big deal. Расслабься, это не так уж страшно.
No, it's not a big deal. Нет, с меня не убудет.
It's not a big deal, Joss, seriously. Это не важно, Джосс, правда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!