Примеры употребления "it's a" в английском

<>
It's a dead end. Это тупик.
It's a pleasant day, isn't it? Прекрасный день, не правда ли?
It's a snap once you get the hang of it. Это очень просто, если уловил суть.
It's a misunderstanding. Это недоразумение.
It's a pretty house. Симпатичный домик.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.
It's a secret. Это секрет.
It's a sunflower. Это подсолнух.
It's not a pig; it's a monkey. Это не поросёнок, а обезьяна.
It's a word I'd like to find a substitute for. Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.
It's a matter of etiquette. Это касается этикета.
It's a pity no one here studies Belarusian. Жаль, что никто здесь не изучает белорусский.
It's a beautiful day! Замечательный день!
I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form. Не хочу рисковать своей репутацией, но я думаю, что это подлинная внеземная форма жизни.
It's a sop to Congress. Это подачка Конгрессу.
It's a secret; don't give it away to anyone. Это тайна, я никому её не выдам.
It's a wonderful work of art. Это великолепное произведение искусства.
It's a nice day, isn't it? Замечательный денёк, не правда ли?
It's a stupid idea. Это нелепая идея.
It's a very strange case. Это очень странное дело.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ