Примеры употребления "islamic" в английском

<>
показать все
Mali and the Islamic Reformation Мали и исламская реформация
Islamic discussion boards 24/7. Исламистские форумы, круглосуточно.
But Islamic fundamentalism remained unimpressed. Но на исламский фундаментализм так и не удалось оказать никакого влияния.
Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists. Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов.
The Roots of Islamic Backwardness Причины отсталости исламского мира
Islamist political parties - those that base their platforms on Islamic law - are highly popular. исламистские политические партии - те, которые основывают свои платформы на исламском законе - сейчас очень популярны.
Leveraging Islamic Finance for Sustainable Development Исламские финансы для устойчивого развития
This may well be because 85% of the victims of Islamic terrorism are Muslims. Может быть, результаты объясняются тем, что 85% жертв исламистского терроризма - мусульмане.
Islamic Iran is the polar opposite. Исламский Иран представляет собой полную противоположность турецкой модели.
But such extremist Islamic groups have been gaining support in Gaza, and Hamas has noticed. Но в последнее время подобные экстремистские исламистские группировки стали получать в Газе поддержку, и от Хамаса это не ускользнуло.
But what is the Islamic State? Но что такое «Исламское государство»?
This is not to say that the Brotherhood’s program isn’t Islamic and regressive. Это не значит, что программа у «братьев» не исламистская, и что они отступают.
HOW TO OPEN AN ISLAMIC ACCOUNT КАК ОТКРЫТЬ ИСЛАМСКИЙ СЧЕТ
Within the Arab world, moderate and liberal groups are losing ground to radical Islamic movements. В арабском мире умеренные либеральные группы сдают свои позиции радикальным исламистским движениям.
Toward a New Islamic Golden Age На пути к новому Исламскому Золотому Веку
Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world. Религиозные политики, или политики, основанные на религиозной вере, не являются заведомо жестокими, даже в исламистском мире.
A New Era for Islamic Science? Новая эра исламской науки?
However, this does not necessarily mean that Turkey will become an Islamic, must less an Islamist, country. Однако это не означает, что Турция обязательно превратится в исламскую, а то и в исламистскую страну.
The Islamic State’s European Strategy Европейская стратегия Исламского государства
We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob. Мы должны бороться с исламистским экстремизмом, но не посредством использования жестоких инстинктов бездумной толпы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ