Примеры употребления "is located" в английском с переводом на русский

<>
FromScope (The sender is located) FromScope (Отправитель находится...)
SentToScope (The recipient is located) SentToScope (Получатель находится...)
This button is located in different places. Эта кнопка может находиться в разных местах.
More information on test users is located here. Подробнее о тестовых пользователях см. здесь.
The observatory grotto is located inside the garden. На территории сада находится грот обсерватории.
His home is located in a residential zone. Его дом находится в жилой зоне.
My office is located on the fifth floor. Мой офис находится на пятом этаже.
The range where the lookup value is located. Диапазон, в котором находится искомое значение.
Condition: The recipient is located > Outside the organization Условие: Расположение получателя > Вне организации.
David's mailbox is located in Exchange Online. Почтовый ящик пользователя David расположен в ExchangeOnline.
The recipient is located outside your Exchange organization. Получатель находится вне вашей организации Exchange.
And her office is located in the manor house. И ее офисе - в особняке.
Condition 1: The sender is located > Outside the organization Условие 1: Расположение отправителя > Вне организации.
The Statue of Liberty is located in New York. Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
The Identification Unit is located at the following address: Бюро по выдаче удостоверений личности находится по следующему адресу:
B is located on the edge of the network. Узел Б находится на краю сети.
The telegraph station is located 300 meters north east. Телеграфная станция - в 300 метрах к северо-востоку.
The Company’s head-office is located in Geneva. Штаб-квартира компании расположена в Женеве.
Condition 1: The recipient is located > Outside the organization Условие 1: Расположение получателя > Вне организации.
The bakery is located next to the butcher shop. Булочная находится за мясным магазином.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!