Примеры употребления "iron horse bicycles" в английском

<>
The railroad has contained the west these last three years, with its iron horse and rails pinned to the ground. Железная дорога в эти три года держала свой путь на запад, её вёз железный конь по прибитым к земле рельсам.
So the bicycle manufacturer supplemented his rations through buying semifinished steel products and melting them down - hardly an efficient way to convert iron ore and coal into bicycles. Поэтому производитель велосипедов дополнял получаемую норму стали закупками полупереработанной стали, которую он затем переплавлял, что вряд ли можно считать эффективным способом превращения железной руды и угля в велосипеды.
There are nine million bicycles in Beijing. В Пекине девять миллионов велосипедов.
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.
Clear the sidewalk of the bicycles. Освободить тротуары от велосипедов.
I own a horse. Я - владелец лошади.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
Bicycles are for summertime. Велосипеды только для лета.
Get down from your horse. Спешьтесь.
Strike while the iron is hot. Куй железо, пока горячо.
Bicycles are tools for urban sustainability. Велосипеды - это инструменты для удобства горожан.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
An iron bridge was built across the river. Железный мост был построен через реку.
Bicycles keep to the left in Japan. В Японии велосипеды держатся слева.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
Iron is the most useful metal. Железо - самый широко используемый металл.
The men are getting into shape riding bicycles. Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
Iron is used in shipbuilding. Железо используется в кораблестроении.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ