Примеры употребления "invoice" в английском с переводом "счет"

<>
Invoice balance vs. order balance Сальдо по счету и сальдо по заказу
Please send us your invoice. Вышлите нам, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
Please send us an invoice. Пришлите, пожалуйста, нам счет за проживание.
Packing list and commercial invoice; упаковочный лист и счет-фактура;
Please find enclosed the invoice. В приложении Вы найдете счет.
View my bill or invoice Просмотр счета или счета-фактуры
Please find enclosed our invoice. К нашему письму мы прилагаем счет.
Billing frequency vs. invoice frequency Периодичность выставления счетов и периодичность счетов
Please send me your invoice. Вышлите мне, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
Your invoice contains two pages. Счет содержит две страницы.
Invoice totals matching details (form) Итоги счета соответствующих сведений (форма)
WIP invoice on-account accounts Счета по промежуточным накладным НЗП
payment upon receipt of invoice. после получения счета.
April selects the invoice line. Эйприл выбирает строку счета.
Get a pro forma invoice Получение предварительного счета
View your bill or invoice Вы можете посмотреть свой счет или выписку по счету
Total invoice amount = 22,000 Итоговая сумма по счету = 22 000 долларов США
I will invoice you, chica. Я пришлю вам счет, дорогая.
Invoice Inv_10100 is fully settled. Счет Inv_10100 полностью сопоставлен.
Did Mrs. Rain pay her invoice? Миссис Рейн заплатила по счету?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!