Примеры употребления "interest-based advertising" в английском
Learn more about online interest-based advertising from Facebook.
Подробнее о рекламе на основании интересов в сети на Facebook.
Choose whether you would like to see interest-based advertising.
Выберите, хотите ли вы видеть персонализированную рекламу.
We call this online interest-based advertising, and many companies do this.
Мы называем это рекламой на основании интересов в сети, и многие компании занимаются такой же рекламой.
Records your decision not to receive interest-based advertising delivered by Microsoft.
Указывает на то, что пользователь отказался получать целевую рекламу от корпорации Майкрософт.
You can opt out of receiving interest-based advertising from Microsoft by visiting our opt-out page.
Вы можете отказаться от получения целевой рекламы от корпорации Майкрософт, посетив страницу отказа от рассылки.
You may opt out of receiving interest-based advertising from Microsoft by visiting our opt-out page.
Вы можете отказаться от получения целевой рекламы от корпорации Майкрософт, посетив страницу отказа от рассылки.
If you opt out of receiving interest-based advertising, data associated with these cookies will not be used.
Если вы откажетесь от получения целевой рекламы, данные, связанные с этими файлами cookie, не будут использоваться.
Some Skype software includes interest-based advertising, so that you’re more likely to see ads you’ll like.
Некоторые программы Skype используют целевую рекламу, чтобы рекламные материалы, которые видят пользователи, в большей степени соответствовали их интересам.
What is online interest-based advertising from Facebook, and how can I control whether I see online interest-based ads?
Что такое реклама на основании интересов в сети от Facebook и как можно контролировать показ рекламы на основании интересов в сети?
If you opt out of interest-based advertising, we store your opt-out preference in a cookie on your device.
Если вы откажетесь от получения целевой рекламы, мы сохраним ваш выбор в файле cookie на вашем устройстве.
Learn more about online interest-based advertising from Facebook and see our Data Policy for more information about our data practices.
Узнайте подробнее о рекламе на основании интересов в сети на Facebook и ознакомьтесь с нашей Политикой использования данных, чтобы получить дополнительные сведения о наших процедурах обработки персональных данных.
In some versions of the software, you can opt out of interest-based advertising in the privacy options or account settings menu.
В некоторых версиях программного обеспечения можно отказаться от получения целевой рекламы в настройках конфиденциальности или в меню параметров учетной записи.
If you sign in to Skype with a Microsoft account, you can opt out of interest-based advertising at choice.microsoft.com.
При входе в Skype с использованием учетной записи Майкрософт вы можете отказаться от получения целевой рекламы на веб-сайте choice.microsoft.com.
For interest-based advertising, we retain data for no more than 13 months, unless we obtain your consent to retain the data longer.
Данные, используемые для подбора целевой рекламы, хранятся не более 13 месяцев, если только мы не получим вашего согласия на продление этого срока.
You can opt out of interest-based advertising through the advertising links within MSN services, or by visiting Microsoft's opt-out page.
Отказаться от получения целевой рекламы можно, перейдя по ссылке на рекламу в службах MSN или посетив страницу отказа от рассылки на веб-сайте Майкрософт.
We do not deliver interest-based advertising to children whose birthdate in their Microsoft account identifies them as under 13 years of age.
Мы не рассылаем целевую рекламу детям, чей возраст согласно дате рождения в учетной записи Майкрософт не превышает 13 лет.
You can opt out of receiving interest-based advertising from Microsoft as described in the Access and Control section of this privacy statement.
Вы можете отказаться от получения целевой рекламы от корпорации Майкрософт, как описано в разделе Доступ и средства управления этого заявления о конфиденциальности.
Online interest-based advertising means deciding which ads you might like to see based on your activity on websites and apps off of Facebook.
Реклама на основании интересов в сети помогает решать, какую рекламу вы хотели бы видеть, на основании ваших действий на веб-сайтах и в приложениях вне Facebook.
To provide interest-based advertising, we combine cookies placed on your device using information that we collect (such as IP address) when your browser interacts with our websites.
Для предоставления целевой рекламы мы объединяем файлы cookie, размещенные на вашем устройстве, с информацией, собираемой, когда ваш браузер взаимодействует с нашими веб-сайтами (например, с IP-адресом).
It is also used to preserve your choice to opt out of interest-based advertising from Microsoft, if you have chosen to associate the opt-out with your Microsoft account.
Также в этом файле хранится значение параметра принятия или отказа от целевой рекламы корпорации Майкрософт, который задан в вашей учетной записи Майкрософт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама