Примеры употребления "installer" в английском с переводом на русский

<>
Version 3.1 of Windows Installer is required to run this program. Для запуска данной программы требуется Windows Installer версии 3.1.
Can't find installer application Не удается найти программу установки
Download the alternate Chrome installer. Скачайте другой установочный файл Google Chrome.
When you choose Install, the Office installer will start. После нажатия на кнопку Установить запустится программа установки Office.
After the installation is complete, the installer files are removed. После окончания установки установочные файлы будут удалены.
If you already have the latest version, the installer setup will end automatically. Если у вас уже установлена последняя версия, программа установки автоматически завершит работу.
If you chose Save, double-click the installer file to start the installation process. Чтобы запустить сохраненный установочный файл, дважды нажмите на него.
Launch the installer and make sure you follow the subsequent steps in the installation process. Запустите файл установки и следуйте инструкциям.
Okay Matt, you don't need to tell the nice installer man our whole life. Мэтти, не нужно рассказывать этому милому настройщику про нашу жизнь.
You need to be connected to the internet to download this installer file, but once that's done, you can then install Office offline on a PC at your convenience. Для этого вам потребуется подключение к сети, но как только скачивание завершится, вы сможете в автономном режиме установить Office на компьютере в любое удобное время.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!