Примеры употребления "inequality" в английском с переводом "неравенство"

<>
показать все
Inequality and the American Child Неравенство и Американский Ребенок
Income Inequality and Youth Unemployment Неравенство Доходов и безработица среди молодежи
So what is fueling inequality? Так чем же тогда вызвано неравенство?
How economic inequality harms societies Как экономическое неравенство вредит обществу
a high level of inequality. высокий уровень неравенства.
globalization is increasing income inequality; глобализация - это возрастающее неравенство доходов;
It does, however, increase inequality. Однако оно приводит к усилению неравенства.
This inequality extends beyond economics. Подобное неравенство не ограничивается лишь сферой экономики.
China’s War on Inequality Борьба против неравенства в Китае
But massive inequality is intolerable. Но массовое неравенство недопустимо.
How Inequality Fueled the Crisis Как неравенство разожгло кризис
Income inequality casts a long shadow. Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени".
How Inequality Found a Political Voice Как неравенство получило политический голос
But is inequality the real problem? Но неужели неравенство является реальной проблемой?
These trends are exacerbating income inequality. Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.
Inequality is not a fringe issue. Неравенство ? это не незначительная проблема, которую можно отложить.
Income inequality is a further challenge. Другой проблемой является неравенство доходов.
Poverty and inequality remain serious problems. Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство.
And again, closely related to inequality. И опять же, это тесно связано с неравенством.
Reducing Inequality and Poverty in America Как уменьшить неравенство и бедность в Америке
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ