Примеры употребления "industrial" в английском с переводом "промышленный"

<>
These pods are industrial grade. Это промышленные челноки.
The Return of Industrial Strategy Возвращение промышленной стратегии
Trump’s Defective Industrial Policy Дефективная промышленная политика Трампа
Industrial production (month, y/y) Объем промышленного производства (месяц, г/г)
Labour management and industrial restructuring Управление трудовыми ресурсами и промышленная реструктуризация
Greening the New Industrial Revolution "Озеленение" новой промышленной революции
Shaping the Fourth Industrial Revolution Формирование четвертой промышленной революции
And so began industrial fishing. Так началось промышленное рыболовство.
Facing the Fourth Industrial Revolution Готовясь к Четвёртой промышленной революции
Industrial sabotage, crop burning, etc. Промышленный саботаж, поджег посевов и так далее.
Mastering the Fourth Industrial Revolution Как справиться с Четвертой Промышленной Революцией
Dow Jones Industrial Average (DJIA) Промышленный индекс Доу-Джонса (Dow Jones Industrial Average, DJIA)
EU: Industrial Production (10:00 GMT) ЕС: промышленное производство (10:00 GMT)
Industrial and Household Cleaning Products (Surfactants) Чистящие средства (поверхностно-активные вещества) промышленного и бытового назначения
What the hell is industrial polycarbonate? А что это за фигня, "промышленный поликарбонат"?
Japan industrial production fell in Feb Промышленное производство Японии сократилось за февраль.
Learning from China’s Industrial Strategy Уроки китайской промышленной стратегии
An industrial economy is zero sum. Промышленная экономика — это игра, в которой нет победителя.
Technological inspection authorities (industrial safety); and Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и
Industrial designers want to make novel things. Промышленные дизайнеры хотят делать вещи новаторские.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!