Примеры употребления "industrial" в английском с переводом "промышленный"

<>
Greening the New Industrial Revolution "Озеленение" новой промышленной революции
Facing the Fourth Industrial Revolution Готовясь к Четвёртой промышленной революции
And so began industrial fishing. Так началось промышленное рыболовство.
Mastering the Fourth Industrial Revolution Как справиться с Четвертой Промышленной Революцией
Shaping the Fourth Industrial Revolution Формирование четвертой промышленной революции
Industrial production (month, y/y) Объем промышленного производства (месяц, г/г)
Industrial sabotage, crop burning, etc. Промышленный саботаж, поджег посевов и так далее.
Dow Jones Industrial Average (DJIA) Промышленный индекс Доу-Джонса (Dow Jones Industrial Average, DJIA)
The Return of Industrial Strategy Возвращение промышленной стратегии
Trump’s Defective Industrial Policy Дефективная промышленная политика Трампа
Labour management and industrial restructuring Управление трудовыми ресурсами и промышленная реструктуризация
These pods are industrial grade. Это промышленные челноки.
What the hell is industrial polycarbonate? А что это за фигня, "промышленный поликарбонат"?
Japan industrial production fell in Feb Промышленное производство Японии сократилось за февраль.
Industrial and Household Cleaning Products (Surfactants) Чистящие средства (поверхностно-активные вещества) промышленного и бытового назначения
Technological inspection authorities (industrial safety); and Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и
Reforming Russia’s Military Industrial Complex Преобразование военно-промышленного комплекса России
EU: Industrial Production (10:00 GMT) ЕС: промышленное производство (10:00 GMT)
Learning from China’s Industrial Strategy Уроки китайской промышленной стратегии
An industrial economy is zero sum. Промышленная экономика — это игра, в которой нет победителя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!