Примеры употребления "inbox" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все405 ящик входящих сообщений1 другие переводы404
LinkedIn Job Posting Inbox - Overview Папка переписки по вакансиям в LinkedIn: обзор
CTRL + i - Go to Inbox CTRL + i — перейти во «Входящие»
Message generated by inbox rules Сообщение, созданное правилами для папки "Входящие".
Inbox: Delete in 365 days "Входящие": удаление через 365 дней
Inbox: None (inherited or implicit) "Входящие": нет (наследованный или явный)
Accessing your Job Posting Inbox Доступ к папке переписки по вакансиям
Get your Inbox in order Наведите порядок в папке "Входящие"
Run the Inbox Repair Tool Запустите средство восстановления папки "Входящие"
Report junk messages from your Inbox Отправка отчетов о нежелательной почте из папки "Входящие"
view color categories in your inbox Просмотр цветовых категорий в папке «Входящие»
For more information, see Inbox rules. Дополнительные сведения см. в статье Правила для папки "Входящие" в Outlook Web App.
Access more features right from your inbox Доступ к различным действиям прямо в почтовом ящике
Move or copy messages using Inbox rules Перемещение или копирование сообщений с помощью правил для папки "Входящие".
Check your inbox for a confirmation email. Проверьте почтовый ящик: вам должно прийти подтверждение.
Choose an email message in your Inbox. Выберите сообщение в папке "Входящие".
On the Organize tab, select Focused inbox. На вкладке Упорядочить выберите Сортировка почты.
Select Settings icon > Display settings > Focused Inbox. Щелкните значок и выберите пункты Параметры отображения > Сортировка почты.
You should now see Outlook’s inbox. Вы должны увидеть папку входящих сообщений в Outlook.
Now, the scope is set to Inbox. В качестве области поиска выбрана папка "Входящие".
Show Focused Inbox button on View tab Кнопка "Показать отсортированные сообщения" на вкладке "Вид"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!