Примеры употребления "in the wrong" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все134 другие переводы134
Data in the wrong column Данные в неверном столбце
I'm in the wrong room. Я ошибся комнатой.
We keep meeting in the wrong order. Мы встречаемся в неправильной последовательности.
We're not in the wrong room? Может, мы не в той комнате?
Officer, you're in the wrong room. Офицер, вы ошиблись палатой.
And they go in the wrong direction: И они идут в неправильном направлении:
The absent are always in the wrong. Виноват всегда тот, кого нет.
Got caught in the wrong cookie jar. Попался, когда залез в чужую хлебницу.
You were looking in the wrong room. Вы искали не в том месте.
international capital flowed in the wrong direction. международный капитал тёк не в том направлении.
Wallflower is headed in the wrong direction. Wallflower развивается в ложном направлении.
You are going in the wrong direction Хочешь сделать что-нибудь сегодня вечером
Clearly I'm in the wrong genre. Очевидно, я прогадал с жанром.
Oh, I'm in the wrong room. О, я ошибся комнатой.
I put things in the wrong way. Я собираю их неправильно.
Placing the decimal in the wrong place Неверно поставлена десятичная запятая
Place the decimal in the wrong place Неверно ставят десятичную запятую.
Sorry, you're in the wrong room. Прости, но ты ошиблась кабинетом.
Worst ever, 13 miles in the wrong direction. А в другой раз - на 13 миль в сторону от цели.
You're squatting 'in the wrong bush, detective. Вы шарите не в тех кустах, детектив.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!