Примеры употребления "in my life" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все201 in my life1 другие переводы200

My first single, “Pain In My Life” with rising star Trey Songz. Мой первый сингл «Pain In My Life» был записан мной совместно с восходящей звездой Треем Сонгзом (Trey Songz).

I never lost in my life. Я никогда в своей жизни не был настолько неуверен.

The worst thing in my life. Это худшее, что произошло в моей жизни.

There's only you in my life . В моей жизни только ты.

I've seen enough shoplifters in my life. Я видела много магазинных воришек.

I've never played hooky in my life. Я никогда не прогуливала.

In my life I never stole a joke. Я в жизни не украл ни одной шутки.

Everything in my life right now is fine. Казалось бы, вроде сейчас у меня все нормально.

That was the longest night in my life. Самый длинный вечер в моей жизни.

I lost my dreams, everything in my life Я потерял все свои мечты, все, что было в моей жизни

I have never sworn before in my life. Я никогда не ругалась матом.

I've never done this in my life. Я никогда в жизни этого не делал.

Big events in my life, a strange child. Это были для меня большие события в жизни . Да, странный я был ребенок.

I have never concealed evidence in my life. Я никогда в жизни не скрывала доказательств.

Never in my life was I so unhappy. Мне так грустно, как никогда в жизни.

Losing Eve left a hole in my life. Без Ив моя жизнь стала пуста.

I have had my father in my life always. Мой отец был рядом со мной всю мою жизнь.

I've never lost a case in my life. Я не проиграл ни одного дела.

I have never undercooked a sausage in my life. Я никогда в жизни не оставляла сосиски недоваренными.

I had been drunk just twice in my life. Я напивался до скотского состояния дважды в жизни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ