Примеры употребления "impossible" в английском с переводом "невозможный"

<>
Today, that is becoming impossible: Сегодня это становится невозможным:
He is impossible to beat. Его невозможно превзойти.
It makes the impossible possible. Оно делает невозможное возможным.
Without sales, survival is impossible. Без продаж невозможно выживание.
No way, that's impossible! Да никогда, это невозможно!
Nothing's impossible for God. Для бога нет ничего невозможного.
Don't ask the impossible. Не спрашивайте невозможного.
I make the impossible possible. И делаю невозможное возможным.
Intelligent planning becomes almost impossible. Рациональное планирование становится почти невозможным.
You may think that's impossible. Может показаться, что это невозможно.
Reanimation, while extremely entertaining, is impossible. Воскрешение невозможно, хоть и безумно увлекательно.
Reversing this shift quickly seems impossible. Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
Sometimes you think things are impossible. Иногда кажется, что некоторые вещи невозможны.
They were almost impossible to swallow. Их было практически невозможно проглотить.
Impossible, the angle was too steep. Невозможно, угол падения слишком крутой.
Impossible to walk in this muck. Сплошной навоз, невозможно идти.
The timing is impossible to predict. Когда это случится, предсказать невозможно.
Unfortunately, it is impossible to synthesise. К сожалению, его невозможно синтезировать.
And talking should not be impossible. И разговор не должен быть невозможным.
Such a scenario is not impossible. Подобный сценарий не является невозможным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!