Примеры употребления "imf" в английском

<>
показать все
Why Ukraine Needs the IMF Почему Украине нужен МВФ
But will the new government satisfy the IMF? Но будет ли доволен работой нового правительства Международный валютный фонд?
The IMF has now listened. МВФ осознал этот факт.
Has the International Monetary Fund (IMF) been hexed? На Международный валютный фонд навели порчу?
But IMF staff knew otherwise. Однако сотрудники МВФ считали иначе.
History suggests the IMF may be far more dangerous. История свидетельствует о том, что значительно большую опасность представляет Международный валютный фонд.
IMF loans thus relieve austerity: Таким образом, кредиты МВФ облегчают жесткую экономию:
The IMF program underpins all the foreign aid on which Ukraine depends. Программа Международного валютного фонда лежит в основе всей иностранной помощи, от которой так зависима Украина.
What can the IMF do? Что же может сделать МВФ?
The IMF, like it or not, is a public institution – despite its corporate speak. Международный Валютный Фонд, нравится вам это или нет, является государственным учреждением, несмотря на претензии на корпоративность.
Curse of the IMF chiefs Проклятие глав МВФ
Synthetic ETFs are attracting regulatory attention from the FSB, the IMF, and the BIS. Синтетические ETF привлекают внимание регулирующих органов из Совета по финансовой стабильности (Financial Stability Board, FSB), Международного валютного фонда, и Банка международных расчётов (Bank for International Settlements, BIS).
The IMF and Global Coordination МВФ и глобальная координация
Prior to Dr. Krueger’s appointment, no one said: “The IMF is truly international. До назначения доктора Крюгер никто не сказал: «Международный валютный фонд на самом деле является международным.
How the IMF Failed Greece Как МВФ потерпел неудачу с Грецией
In the current situation, the International Monetary Fund (IMF) has a new mission in life: В сложившейся ситуации у Международного валютного фонда появилась новая миссия:
The IMF Needs More Lagarde МВФ очень нужна Лагард
The IMF recently established the Short-Term Liquidity Facility to help strong-performing members facing temporary liquidity problems. И Международный валютный фонд, и Всемирный банк сделали заметные шаги по развитию новых программ и подходов, а также резко увеличили свои обязательства.
An IMF We Can Love? МВФ, который мы будем любить?
All possess extensive international experience; some have held prominent positions at the International Monetary Fund (IMF) and World Bank. Все эти люди обладают огромным опытом международной деятельности. Некоторые занимали важные посты в Международном валютном фонде и во Всемирном банке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ