Примеры употребления "ideology" в английском

<>
Переводы: все951 идеология903 другие переводы48
The ideology is out there. Идеология существует.
It is a bizarre ideology. Это странная идеология.
It was a very aesthetic ideology. Эта очень эстетичная идеология,
Communist ideology is a spent force. Коммунистическая идеология теряет силу.
This Islamist ideology is a spectrum. Эта Исламская идеология – спектр.
But facts cannot compete with ideology. Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Ideology and values play little role. Идеология и ценности играют малую роль.
More neoliberal ideology won’t help. Продолжение политики в духе неолиберальной идеологии не поможет.
This ideology does not represent Islam. Эта идеология не представляет Ислам.
Liber 8 is about the ideology. Освобождение построено на идеологии.
His only ideology nowadays is Daniel Ortega. Единственная его идеология на сегодняшний день - это он сам.
The Uses and Abuses of Economic Ideology Использование экономической идеологии и злоупотребление ею
So pragmatism carried the day, not ideology. Таким образом, победу одержал прагматизм, а не идеология.
Soviet ideology was always about the future. Советская идеология всегда смотрела в будущее.
It is diverse both in organization and ideology. Она различается и в организации, и в идеологии.
So history has once more triumphed over ideology. Это говорит о том, что история еще раз одержала победу над идеологией.
Beyond blame, populist ideology relies heavily on nostalgia. Помимо обвинений, популистская идеология активно опирается на ностальгию.
it must no longer be controlled by ideology. идеология больше не должна им управлять.
This inertia has nothing to do with ideology. Эта инерция не имеет ничего общего с идеологией.
He is a practiced populist with no ideology. Он - практичный популист, не имеющий идеологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!