Примеры употребления "iced-tea" в английском с переводом на русский

<>
Iced tea, please. Чай со льдом, пожалуйста.
May I get you some iced tea? Может вам чаю со льдом?
More iced tea? Еще чаю со льдом?
I will have an iced tea And the japanese pear salad with tiger prawns. Я буду чай со льдом, и японский салат из груши с тигровыми креветками.
I'll get you an iced tea. Я принесу тебе чаю со льдом.
Not unless iced tea packs a punch. Нет, если только в холодном чае нет пунша.
An iced tea would be great. Не отказалась бы от чая со льдом.
And to drink, I'd like an iced tea. Пить я буду чай со льдом.
I need to pick up some more iced tea anyway. Мне все равно нужно прикупить еще немного чая со льдом.
There's iced tea in the fridge, if you like. Там в холодильнике есть чай со льдом, если хотите.
How about a tall iced tea? Как насчёт чая со льдом?
Like the grown-up iced tea you always drink? Как в том ледяном чае для взрослых, что ты постоянно пьешь?
I'll take an iced tea. Я возьму чай со льдом.
I'd like some iced tea, thank you. Немного чая со льдом, спасибо.
Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya. Два лимонада, Чай со льдом и шипучка для Прии.
I'll slip you some iced tea when the nurse is looking the other way. Я подсуну тебе немного чая со льдом, когда медсестра будет смотреть в другую сторону.
The good iced tea, too. Хороший чай со льдом.
Does anyone want some iced tea? Кто будет чай со льдом?
Oh, well, you want some iced tea? О, что ж, хочешь чаю со льдом?
About school, and I forgot the iced tea, so I'll be right back. О школе, и я забыл чай со льдом, хорошо бы было вернутся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!