Примеры употребления "ice cold" в английском с переводом на русский

Найти

Переводы:

все19 ледяной9 другие переводы10

показать все

What an ice cold bastard. Ну и хладнокровный же ублюдок.

My blood ran ice cold. Кровь застыла у меня в жилах.

Ice cold, rigor's setting in. Холодный как лед, уже окоченел.

She was ice cold to you. Она была так холодна с тобой.

Ice cold water and the water environment. Лёд охлаждает воду, а вода - окружающую среду.

Nothing beats it an ice cold Coke. Нет ничего лучше Колы.

His usual ranting, then he's ice cold. Обычное его поведение, а потом он застыл.

All right, boys, set your freezers to ice cold! Ладно, ребята, превратим их в ледышки!

My balls are ice cold, I'm insanely bored. В конце концов у меня замерзли яйца, я был в полном дерьме.

They're ice cold and I can barely move them. Холодные, как лед и я едва ими двигаю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!