Примеры употребления "ian" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все117 ян29 иэн9 другие переводы79
Ian Hargrove, time to go. Йен Харгрув, вылазь уже.
The cold stare from Ian. Холодный взгляд Иана.
Should have got a taxi, Ian. Надо было взять такси.
Ian and the girl have gone! Иан и девчёнка пропали!
Ian, fairview's a small town. Иен, Фэйрвью - маленький город.
Yeah, she dropped by looking for Ian. Да, она заходила, искала Йена.
Ian Dunbar on dog-friendly dog training Иaн Данбар о дрессировке с дружелюбием к собакам
Debs, go get Lip and Ian, please. Дебс, сходи за Липом и Йеном, пожалуйста.
Oh, we feel safe in your hands, ian. С тобой мы в безопасности, Йен.
Ian, love, I'm going to bed now. Иан, дорогой, я ложусь в постель.
And Ian had nine post-mortem stab wounds. И на теле Йена было 9 посмертных колотых ран.
You shouldn't be going out with Ian, Clo. Ты не должна встречаться с Иеном, Хло.
Cold-blooded killer like Ian Holt gets a second chance. Хладнокровный убийца Иан Холт получает второй шанс.
Ian and I will just sit at a different table. Мы с Ианом просто будем сидеть за другим столом.
I'm Ian by the way, uh, Darcy's intern. Кстати, я Иан, стажёр Дарси.
And Ian and Nora are just my half brother and sister. А Иан с Норой - сводные брат и сестра.
That was the prom theme the last year that Melissa took Ian. Это была тема выпускного вечера в прошлом году, когда Мелисса взяла Йана.
That would explain the nine post-mortem stab wounds in Ian Wallace. Что объясняет нам девять посмертных ножевых ран Йэна Уоллеса.
We despatch Ian and the girl and the sky will grow black. Мы отправим Иана и девчёнку и небеса потемнеют.
As in George, Ian, and I are in a closed polyamorous relationship. То есть у нас с Джорджем и Иеном близкие полиаморные отношения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!