Примеры употребления "hydrogen" в английском с переводом "водород"

<>
We talk about hydrogen cars. Мы говорим об автомобилях на водороде.
Water consists of hydrogen and oxygen. Вода состоит из водорода и кислорода.
Water comprises of oxygen and hydrogen. Вода состоит из кислорода и водорода.
Active amine hydrogen, epoxy, hydroxyapatite and silica. Активный водород амина, эпоксидная смола, гидроксиапатит и кремнезем.
Use of dedicated tanks for hydrogen peroxide Использование специализированных цистерн для пероксида водорода
Critical molar base cation to hydrogen ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
Third example: hydrogen fluoride, anhydrous/hydrofluoric acid Третий пример: " водород фтористый безводный/кислота фтористоводородная ".
UN No. 2186 HYDROGEN CHLORIDE, REFRIGERATED LIQUID; ООН 2186 ВОДОРОД ХЛОРИСТЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ;
Hydrogen and oxygen combine to form water. Водород и кислород объединяются чтобы создать воду.
Water is made up of hydrogen and oxygen. Вода состоит из кислорода и водорода.
And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium И водород и кислород и азот и рений
Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature. Кислород, водород и цинк имеют каждый свой собственный почерк.
Atomic mass of hydrogen 1.00794 g/atom Атомная масса водорода 1,00794 г/атом
Mixtures with hydrogen peroxide, water and acid (s). Смеси с пероксидом водорода, водой и кислотой (ами).
where's the hydrogen going to come from? Откуда возьмется водород?
Hydrogen peroxide solutions shall be stabilized to prevent decomposition. Для предотвращения разложения растворы пероксида водорода должны быть стабилизированы.
And now simple atoms appear of hydrogen and helium. В это время возникают атомы водорода и гелия.
These were hydrogen, hydrochloric acid, sodium hypochlorite and distilled water. Ими являлись водород, соляная кислота, гипохлорид натрия и дистиллированная вода.
So we're pretty excited about the future of hydrogen. Поэтому мы приятно взволнованы будущим использования водорода.
Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals. Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!