Примеры употребления "hydrangea" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 гортензия24
Over there by the hydrangea. Туда, рядом с гортензией.
Aren't those hydrangea bushes? Это разве не кусты гортензии?
I'm trying to extrapolate the absorption rate of the victim's blood into the hydrangea bushes. Я пытаюсь экстраполировать скорость поглощения крови жертвы кустами гортензии.
He collapsed on your hydrangeas. Он потерял сознание и упал на твою гортензию.
And something about maybe hydrangeas? И, возможно, что-то про гортензии?
Sixty-five dollars of hydrangeas. Гортензии на 65 долларов.
She fussed over her hydrangeas. Она занималась гортензиями.
We took out the hydrangeas. Мы убрали гортензии.
Uh, well, those are hydrangeas. Вообще-то, у тебя в руках древовидные гортензии.
Hydrangeas need perking up a bit. Гортензиям нужно немного приподняться.
I found her by the hydrangeas. Я нашел ее у гортензий.
Same time we planted our hydrangeas. Как раз тогда мы посадили наши Гортензии.
Hi, dear, did you notice my hydrangeas? Привет, милый, ты видел мои гортензии?
Where did we see all those hydrangeas? Где мы видели эти гортензии?
Justin was thinking the hydrangeas need a replacement. Джастин считает, что нужно пересадить гортензии.
Ooh, and here are your more traditional hydrangeas. О, а здесь ваши более традицонные гортензии.
I'm selling hydrangeas, George, not the grippe. Джордж, я не продаю грипп, я продаю гортензии.
Some baby hydrangeas for my baby and her baby. Немного деток гортензий для моей детки и её детки.
No, I did not notice the hydrangeas this morning. Нет, я не видел гортензии сегодня утром.
It's better here than Mrs. McCluskey's hydrangeas. Лучше здесь, чем на гортензии миссис МакКласки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!