Примеры употребления "hussy" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 девица3 другие переводы22
Mother, there was no hussy. Мам, нет никакой потаскушки.
Have you no shame, hussy? И тебе не стыдно, коварная?
You were such a hussy. Ты была очень бойкой девочкой.
Stop seducing him, you hussy! Ты, потаскушка, прекрати соблазнять его!
I didn't raise a hussy. Тем более я не хочу воспитывать шлюшку.
That hussy just uses our piano. А эта дрянь играет на нашем фортепьяно.
Oh, what a hussy you are! Ну, ты, конечно, сволочь!
Just treat me like a hussy! Представь, что я девчонка!
Not in THIS house, Miss Hussy. Только не в этом доме, мисс Бесстыжесть.
Who is that hussy chasing after us? Что это за маленькая тварь?
While you were changing into a hussy? Когда в шлюшку переодевалась?
I'll get the bleached blond hussy! Я возьму эту крашеную блондинистую шлюху!
And don't act like a hussy! И не веди себя как потаскушка!
That singing hussy is destroying our marriages! Эта певичка разрушает наши браки!
Sean, why is this hussy at our resort? Шон, почему эта нахалка на нашем курорте?
She's a hussy, that's what she is. Потаскушка она, вот она кто.
There was the hussy - already beginning to put on airs. Там была девка - уже начала важничать.
The hussy in the fur was a Russian double agent. Шлюхой в мехе была русский двойной агент.
You are not letting him go to Australia with that hussy. Ты же не позволишь этой девке забрать его в Австралию.
What is she, just some random hussy who's out for his cash? Она что, просто случайная потаскушка, которой нужны его деньги?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!