Примеры употребления "hungover" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 похмельный3 другие переводы34

показать все

But I'm not hungover. Но я не страдаю от похмелья.

How could I be hungover? Как у меня может быть похмелье?

I'm hungover and horny. У меня похмелье и я возбуждена.

Jenna's a little hungover today. У Дженны сегодня лёгкое похмелье.

I'm just a bit hungover. Просто небольшое похмелье.

Oh, my God, I'm hungover. Боже мой, башка трещит.

He's moody, withdrawn, argumentative, Hungover. Он унылый, замкнутый, конфликтный, и у него похмелье.

Did he look hungover to you? Тебе не показалось, что у него похмелье?

You already look like you're hungover. Ты уже выглядишь так, словно у тебя похмелье.

I'm so hungover I hear pounding. У меня такое похмелье, я слышу стук.

You know, it figures you're hungover. Заметно, что ты перепил.

I'm so sorry, he's really hungover. Прости, у него похмелье.

You're out of breath, you're hungover. Вы задыхаетесь, вас мучает похмелье.

I feel hungover but we didn't even drink. У меня похмелье, хотя мы даже не пили.

Princess Jasmine was 20 years old and way hungover. Принцессе Жасмин было 20 лет и у неё было сильное похмелье.

I don't think I've ever been this hungover. Такого похмелья сроду не было.

'Cause I was hungover and naked and then my mom. Потому что, я был с бодуна и голый, и потом моя ма.

Never talk about anything serious when you're hungover, Jess. Никогда не говори о серьезных вещах, когда у тебя похмелье, Джесс.

I mean, once you're hungover, you just gotta puke. В смысле, когда тебя тошнит, надо, чтобы просто вырвало.

I am majorly hungover, and I'm gonna hurl any moment. Я отсыпалась с похмелья, и я брошу это в любой момент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ