Примеры употребления "hundredstay tokyo shinjuku" в английском с переводом на русский

<>
Have you ever been to the Tokyo Dome? Ты когда-нибудь был на стадионе «Токио Доум»?
None of these buses go to Shinjuku. Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
Yesterday I arrived in Tokyo. Вчера я приехал в Токио.
We got on the bus at Shinjuku. Мы сели на автобус в Синдзюку.
Our company's base is in Tokyo. База нашей компании находится в Токио.
Students occupied Shinjuku station to block the transport fuel. Студенты захватили станцию Синдзюку, чтобы заблокировать транспорт.
Have you ever been to Tokyo? Ты был когда-нить в Токио?
I have a few friends in Tokyo. У меня есть несколько друзей в Токио.
Tokyo is bigger than Yokohama. Токио больше, чем Йокогама.
Having lived in Tokyo, I know the city well. Поскольку я жил в Токио, я хорошо знал город.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Какой самой удобный способ чтобы добраться до Станции Токио?
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа.
Tokyo surrendered within days. Токио сдался в считанные дни.
He came from Tokyo yesterday. Он вчера прибыл из Токио.
I'm working in Tokyo now. Сейчас я работаю в Токио.
No city in Europe is so populous as Tokyo. Ни один город в Европе не населён так, как Токио.
There is a direct flight from Tokyo to London. Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
This road connects Tokyo with Osaka. Эта дорога соединяет Токио с Осакой.
He came up to Tokyo with a big dream. Он приехал в Токио с большой мечтой.
Our city has one third as many people as Tokyo. Население нашего города — треть от населения Токио.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!