Примеры употребления "humidity" в английском с переводом "влажность"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все177 влажность164 другие переводы13

показать все

I can't stand humidity. Я не переношу влажность.

Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift. Влажность, высоту, температуру, ветер, водяную пыль.

maximum relative humidity: 95 per cent максимальная относительная влажность: 95 %

Air humidity is up 10 percent. Влажность воздуха поднялась на 10 процентов.

Relative humidity: 60 ± 20 per cent Относительная влажность: 60 ± 20 %.

relative humidity: Ra = 60 per cent, относительная влажность: Ra = 60 %,

Relative humidity is 81 per cent. Относительная влажность- 81 %.

Relative humidity: 60 ± 20 per cent. Procedure Относительная влажность: 60 ± 20 %.

Ra = relative humidity of the intake air, % Ra = относительная влажность всасываемого воздуха, %

Ambient Operating Conditions (e.g. Temperature, Humidity, Altitude); окружающие условия эксплуатации (например, температура, влажность, высота);

The relative humidity shall be less than 95 %. Относительная влажность должна быть менее 95 %.

Test cell barometric pressure, ambient temperature and humidity. барометрическое давление, температура окружающей среды и влажность в испытательной камере,

a relative humidity measuring device, ± 5 per cent. устройство измерения относительной влажности: ± 5 %.

The temperature and relative air humidity of the room; температура и относительная влажность воздуха в помещении;

Rd, Ra = relative humidity of the dilution/intake air, % Rd, Ra = относительная влажность разрежающего/всасываемого воздуха, %

Ra = relative humidity of the intake air, per cent Rа = относительная влажность воздуха на впуске, %

Record the temperature and relative humidity of the environment; Указать температуру и относительную влажность воздуха;

Hd = dilution air humidity, g water per kg dry air Hd = влажность разбавляющего воздуха, г воды на кг сухого воздуха,

Yeah, those imports really aren't designed for that humidity. Да, эти иномарки совсем не приспособлены к такой влажности.

Ha = intake air humidity, g water per kg dry air Ha = влажность воздуха на впуске, г воды на кг сухого воздуха

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ