Примеры употребления "hula" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все48 хула23 другие переводы25
Show them your hula hooping. Покажи им свой хулахуп.
Are you a hula girl? Ты гавайская танцовщица?
Dude, that hula girl is perfect. Чувак, та фигурка - то, что надо.
Got some chokes, hula hoops, sitar. Наберем сладостей, обручей, ситар.
He even dated a hula dancer. Даже встречался с гавайкой.
All the hula girls wear these. Все танцовщицы носят это.
He's like the Hula Hoop. Он как хулахуп.
I've only eaten Hula Hoops today. Я сегодня ничего не ела, кроме чипсов.
Boys plays with balls girls jumps hula. Мальчики играют в мяч, девочки прыгают через обруч.
Leave your goddamn hula shirts at home. Оставьте дома эти долбаные гавайские рубахи.
This isn't a hula hoop craze. Это не одержимость хулахупами.
I'm gonna do this hula thing. Я тоже поучаствую.
You pee like you're hula hooping. Ты мочишься так, как будто крутишь хулахуп.
He was a salesman, a hula hoop salesman. Он был коммивояжером, торговцем хулахупами.
You're voting for your favorite hula girl. Вы будете голосовать.
Well, you're missing all of this hula dancing. Да ты пропускаешь все гавайские танцы.
It's got a hula skirt and a blue nose. У игрушки юбка из травы и голубой нос.
"Dianetics" proved to be a passing fad, like the hula hoop. "Дианетика" оказалась преходящим увлечением у публики, как хулахуп.
Sexy kitty, sexy nurse, sexy hula dancer, guy dressed like pimp. Сексуальные кошечки, сексуальные медсестры, сексуальные танцовщицы, парни одетые как сутенеры.
How'd you come up with the idea for the Hula Hoop? Мистер Барнс, как Вам пришла в голову идея хулахупа?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!