Примеры употребления "hound" в английском с переводом "гончая"

<>
показать все
He's a beer hound. Он - пивная гончая.
It was a leopard hound. Это была леопардовая гончая.
Sheldon and the Hell Hound. Шелдон и Адская Гончая.
We've seen that bloody hound. Мы же видели эту чертову гончую.
Project HOUND, it's the fog! Проект ГОНЧАЯ - это туман!
He might run around like a hound. Он может бегать, как гончая.
Possibly also runs around like a hound. Возможно он также бегает как гончая.
There is a hound there, there is. Гончая и вправду существует, она там, в лощине.
Why do you call it a hound? Почему вы называете её гончей?
In the Arabic, it's not "hound". В арабском, это не "гончая".
20-year-old disappearance, a monstrous hound? Исчезновение 20-летней давности, чудовищная гончая?
But we saw it, the hound, last night. Но мы же видели огромную гончую прошлой ночью.
I'm a tracker, and some say part hound dog. Я охотник, некоторые говорят, немного гончая.
Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound. Мистер Холмс, это были следы гигантской гончей.
I understand the point of view of the hound too. Я также понимаю точку зрения гончей.
I mean, I only saw the hound for a minute, but. В смысле гончую я видел лишь секунду.
I was pretending to be a grint hound and chased him. Я изображал гончую и гонялся за ним.
The Hound of Heaven is a poem written in 1893 by Francis Thomson. Небесная Гончая это стихотворение написанное в 1893 Фрэнсисом Томпсоном.
Let us celebrate your return with feasts and music and the slaughtering of a hound. Давай отпразднуем твоё возвращение пиром и музыкой и забоем гончих собак.
I bet John here 50 quid that you couldn't prove you'd seen the hound. А, я заключил с Джоном пари на 50 фунтов, что вы не сможете доказать, что на самом деле видели гончую.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ