Примеры употребления "hotmail" в английском
Переводы:
все22
hotmail22
Verify your MX record is still configured for Hotmail.
Убедитесь, что запись MX по-прежнему указывает на Hotmail.
The upgrade impacts all Outlook, Hotmail, Live, or MSN email accounts.
Это касается всех учетных записей электронной почты Outlook, Hotmail, Live и MSN.
Migrate email and files from other providers like Gmail or Hotmail.
Перенос электронной почты и файлов из других служб, таких как Gmail или Hotmail.
The SNDS is the primary portal for troubleshooting delivery problems to Hotmail.
SNDS — это основной портал для устранения неполадок при доставке сообщений в Hotmail.
The EAS service provider (Outlook.com / Hotmail) does not support importing (or moving), only copying into the folder.
Поставщик услуг Exchange ActiveSync (Outlook.com или Hotmail) не поддерживает импорт (или перемещение) сообщений, только копирование в папку.
Hotmail uses a program called Smart Network Data Services that allows senders to check complaints submitted by end users.
Hotmail использует программу Smart Network Data Services, которая позволяет отправителям проверять жалобы, переданные конечными пользователями.
If you created an Outlook or Hotmail account with your Microsoft account, did you send email to any friends?
Если с помощью учетной записи Майкрософт вы создали учетную запись Outlook или Hotmail, возможно, вы отправляли письма друзьям?
If you're using Gmail or Hotmail, this setting lets the site handle links that would otherwise open a program outside your browser.
Пользователи Gmail и Hotmail могут настроить Chrome так, чтобы эти клиенты открывались в самом браузере.
If you have a Hotmail or Outlook.com email address, or you’ve used Microsoft services like Xbox or Skype, you’re good to go.
Если у вас есть адрес электронной почты Hotmail или Outlook.com либо вы использовали службы Майкрософт, например Xbox или Skype, учетную запись создавать не нужно.
Many people use a POP3 or IMAP account from their Internet service provider (ISP) or a Web-based account, such as Outlook.com (formerly Hotmail).
Многие пользуются учетными записями POP3 или IMAP, предоставленными поставщиком услуг Интернета, или учетными записями веб-почты, такими как Outlook.com (прежнее название — Hotmail).
Create and send automatic replies if you don't have an Exchange account (you use a services such as Hotmail, Gmail, or your ISP's mail service).
Создание и отправка автоматических ответов без учетной записи Exchange (при использовании Hotmail, Gmail либо почтовой службы поставщика услуг Интернета).
This course shows you how to automatically respond when people send mail to your Exchange account, and your POP3 or IMAP account (Hotmail, Gmail, and so on).
В этом курсе показано, как настроить отправку автоматических ответов на сообщения, поступающие в учетную запись Exchange, а также POP3 или IMAP (Hotmail, Gmail и т. д.).
A new Outlook Data File (.pst) is created when you configure an IMAP or an Outlook.com (formerly Hotmail) account in a different Outlook profile or on another computer.
При настройке учетной записи IMAP или Outlook.com (прежнее название — Hotmail) в другом профиле Outlook или на другом компьютере создается новый файл данных Outlook (PST).
This teenager has accounts with Hotmail, Facebook, My Space and Ask, and in the last case he admits not knowing 20 of the people added to his friends list.
У этого подростка есть открытые учетные записи на Hotmail, Facebook, My Space и Ask, и в последней признает, что не знает 20 человек, добавленных в его список друзей.
Your Microsoft account is the combination of an email address and password that you use to sign in to services like Hotmail, OneDrive, Windows Phone, Xbox LIVE, and Outlook.com.
Ваша учетная запись Майкрософт — это адрес электронной почты и пароль, используемые для входа в такие службы, как Hotmail, OneDrive, Windows Phone, Xbox LIVE и Outlook.com.
Outlook 2016 and Outlook 2013 for Windows uses Exchange ActiveSync (EAS) to connect to Outlook.com (formerly Hotmail), which doesn’t save sent messages in the folder you sent them from.
В Outlook 2016 и Outlook 2013 для Windows для подключения к службе Outlook.com (прежнее название — Hotmail) используется протокол Exchange ActiveSync (EAS).
It's especially important to have a strong password if you use a Microsoft email address (like Outlook.com or Hotmail). This is because many services now use your email address to check your identity.
Если вы используете адрес электронной почты Майкрософт (например, Outlook.com или Hotmail), крайне важно иметь надежный пароль, поскольку теперь многие службы используют адрес электронной почты для проверки вашего удостоверения.
The Outlook.com (or @msn, @hotmail, or @live) email address that you use to create your Microsoft account will be unique to you for as long as your Outlook.com inbox or Microsoft account is still active.
Адреса электронной почты Outlook.com (или @msn, @hotmail, или @live), которые вы используете для создания учетной записи Microsoft, будут уникальными для вас до тех пор, пока ваша папка «Входящие» в Outlook.com или учетная запись Microsoft продолжают быть активными.
"I wouldn't upload my deepest secrets in a post" says Jorge, aged ten, when trying to explain the meaning of privacy on sites such as Facebook, Twitter, Hotmail and Windows Live Messenger, with which he has had accounts for two years.
"Мои самые большие секреты я бы не загрузил в пост", - говорит десятилетний Хорхе, когда пытается объяснить значение личного на таких сайтах, как Facebook, Twitter, Hotmail и Windows Live Messenger, где у него есть учетные записи уже два года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама