Примеры употребления "hot water" в английском с переводом "горячая вода"

<>
Sugar melts in hot water. Сахар тает в горячей воде.
There is no hot water. Нет горячей воды.
No hot water, no baths. Без горячей воды, без ванны.
Is there hot water all day Горячая вода есть весь день
and you also get hot water. а также вы получаете горячую воду.
Hot water runs all the time. Горячая вода есть постоянно.
Don't use all the hot water. Не трать всю горячую воду.
Honey, is that hot water heater working? Дорогуша, в доме есть горячая вода?
Miss, would you need hot water for your bath? Мисс, вам не нужна горячая вода для ванны?
Uh, sorry, the shower ran out of hot water. Извини, в душе закончилась горячая вода.
We have no hot water because the pipes broke. У нас нет горячей воды потому что прорвало трубы.
This jar can hold two liters of hot water. В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды.
I'll get some hot water to wash your feet. Раздобуду горячей воды, чтобы ноги помыть.
Well, it's not your typical instant hot water rig. Ну, это не ваша стандартная встроенная установка для горячей воды.
A washbowl of hot water every night and nothing to do. Таз с горячей водой, и ничего больше.
We need to look into the power outage and hot water. Насчет отключений электричества и горячей воды.
She should've run out of hot water 20 minutes ago. Горячая вода должна была закончиться 20 минут назад.
Yeah, the one with no hot water and the rat infestation? Ага, один без горячей воды и вместе с крысами?
You see the hot water over here, here and here, coming out. Здесь можно увидеть потоки вырывающейся горячей воды.
The hot water came from the same boiler that heated the radiator. Горячая вода лилась оттуда же, откуда идёт отопление в батареи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!