Примеры употребления "hot stuff" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 другие переводы25
Sugar, you are hot stuff. Сладкая, ты глупа.
How you doin ', hot stuff? Как твои дела, красавчик?
Sugar, you were hot stuff. Сладкая, ты глупа.
Think of heat, hot stuff. Думай о тепле, о горячих вещах.
How you doing, hot stuff? Как дела, куколка?
Need some cooling down, hot stuff? Нужно слегка остыть, горячая штучка?
This is too much hot stuff. Становится слишком жарко.
Oh, what's happening ', hot stuff? Как дела, красотка?
Hey, talk to us, hot stuff. Поговори с нами, горячая штучка.
All right, you want some hot stuff? Ага, жаждешь остренького?
I need some hot stuff, baby, tonight. Мне нужно что-то горячее, малыш, сегодня.
In fire, in fire - some hot stuff! В огне, в огне - горячая штучка!
I already think you're hot stuff. Я уже понял, что вы не промах.
Gonna have some hot stuff, baby, this evening. У меня есть что-то горяченькое, малыш, этим вечером.
What can I do for you, hot stuff? Что я могу для тебя сделать, шалунишка?
Drunk or sober, she's some hot stuff. Пьяная или трезвая, она была горяча.
Just sitting here thinking about you, hot stuff. Просто сижу тут и думаю о тебе, страстный мальчик.
My daughter thinks that you are pretty hot stuff. Моя дочь считает вас довольно привлекательной личностью.
Hey, hot stuff, I'm Larry, the murder burglar. Эй, куколка, я Ларри - грабитель и убийца.
He seems to think you're hot stuff, too. Он о тебе тоже высокого мнения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!