Примеры употребления "host network address" в английском
Improved the Host Network Service (HNS) to support an overlay network driver for use on Windows Server 2016 to connect containers across hosts using Docker Engine in Swarm Mode.
Улучшена сетевая служба узла (HNS) для поддержки драйвера наложенной сети, которая используется в Windows Server 2016 для подключения контейнеров хостов с помощью Docker Engine в режиме Swarm.
And — most useful for Xbox — the expansion removes the need for Network Address Translation (NAT), which can interfere with multiplayer gaming and chat over IPv4 networks.
И что наиболее полезно для пользователей Xbox, — данное расширение устраняет необходимость преобразования сетевых адресов (NAT), которое может помешать многопользовательской игре и использованию чатов в IPv4-сетях.
Learn about Network Address Translation (NAT) problems and what to do when you see a NAT warning icon during an Xbox Live connection test.
Сведения о проблемах, связанных с преобразованием сетевых адресов (NAT), а также о действиях, предпринимаемых, если во время выполнения проверки подключения к Xbox Live отображается ..
Network Address Translation (NAT) lets you hide your IP address from devices that are not on your network.
NAT (преобразование сетевых адресов) позволяет маршрутизатору скрыть ваш IP-адрес для устройств, которые находятся за пределами вашей сети.
Someone in your party might have a Network Address Translation (NAT) problem.
У кого-то из членов команды может быть проблема преобразования сетевых адресов (NAT).
The msExchServer2NetworkAddress attribute represents the network address for the server participating in this connection agreement.
Атрибут msExchServer2NetworkAddress представляет сетевой адрес сервера, участвующего в данном соглашении о соединении.
Tune Office 365 performance: For information about using network address translation with Office 365, see NAT support with Office 365.
Настройка производительности Office 365. Сведения о преобразовании сетевых адресов при работе с Office 365 см. в статье Поддержка NAT при использовании Office 365.
UNOWA continues to host the West Africa office of the Youth Employment Network, a tripartite United Nations, International Labour Organization and World Bank structure launched in 2006 to develop and implement strategies to address the phenomenon of youth unemployment.
В помещениях ЮНОВА до сих пор размещается Западноафриканское отделение Сети по обеспечению занятости молодежи, трехсторонней структуры Организации Объединенных Наций, Международной организации труда и Всемирного банка, созданной в 2006 году для разработки и осуществления стратегий борьбы с безработицей среди молодежи.
The launching of the Virtual Institute at UNCTAD XI to host a network of academic institutions committed to sharing material, expertise and experience in order to enhance their training and research activities.
Создание на ЮНКТАД XI Виртуального института как базы сети академических учреждений, ставящих целью обмен материалами, опытом и знаниями в интересах повышения уровня своей учебной и исследовательской деятельности.
Take the remaining resources in the second EVS (for example, Physical Disk, Network Name, and IP Address) offline, and then delete them.
Переведите в автономный режим остальные ресурсы во втором EVS (например, физический диск, сетевое имя и IP-адрес) и затем удалите их.
Remote network settings: IP address of one or more Mailbox servers in the Exchange organization.
Параметры удаленной сети: IP-адрес одного или нескольких серверов почтовых ящиков в организации Exchange.
UNICEF is the host of the website of the network of United Nations audit services, the Representatives of Internal Audit Services, and in 2004 OIA developed a mechanism for members to provide content for the website to stimulate the exchange of information on audit tools and management practices.
ЮНИСЕФ является администратором веб-сайта сети ревизорских служб Организации Объединенных Наций «Представители внутренних ревизорских служб», и в 2004 году УВР разработало механизм, позволяющий участникам определять содержание веб-сайта, для стимулирования обмена информацией об инструментах ревизии и видах управленческой практики.
UNRISD also acted as joint host for a workshop of the Network Association of European Researchers on Urbanization in the South, held in May 2000 at Geneva.
ЮНРИСД также выступил одним из организаторов семинара, посвященного созданию ассоциации европейских ученых по вопросам урбанизации в странах Юга, который был проведен в мае 2000 года в Женеве.
Special attention will be given also to the expansion of funding from host countries for the ITPO network and the overall investment and technology promotion activities.
Особое внимание будет уделяться также расширению финансирования сети ОСИТ принимающими странами, а также общим мероприятиям по содействию инвестированию и передаче технологий.
Although an incorrect password might allow your console to connect to your wireless network, you might receive an IP address error when you test your Xbox Live connection.
Хотя неправильный пароль иногда позволяет консоли подключиться к беспроводной сети, при проверке подключения к Xbox Live может возникнуть ошибка IP-адреса.
In addition, an OR dependency for the Network Name resource for each IP address resource is automatically configured.
Дополнительно для каждого ресурса IP-адреса автоматически настраивается зависимость OR для ресурса сетевого имени.
The programme will also contribute to further strengthening the national capacities by organizing training activities to upgrade the skills on how to approach network identification/development and address the issue of physical and non-physical impediments to the movement of goods, and passengers both by road and rail.
Эта программа будет также способствовать дальнейшему укреплению национального потенциала благодаря организации учебных мероприятий для повышения квалификации персонала в вопросах определения/развития сети и устранению физических и нефизических препятствий на пути движения грузов и пассажиров по автомобильным и железным дорогам.
Check to see if your Wi-Fi network uses Media Access Control (MAC) address filtering for security.
Проверьте, использует ли ваша сеть Wi-Fi фильтрацию MAC-адресов в целях безопасности.
If it’s turned on and connected to the same network, you may need to specify the IP address of the Xbox One.
Если она включена и подключена к той же сети, может потребоваться указать IP-адрес консоли Xbox One.
The Forest Research and Management Institute in Romania will be a host institution for a regional thematic network (RTN) to promote regional cooperation in the area of reforestation/afforestation/tree planting in affected areas.
Региональная тематическая сеть (РТС) для содействия развитию регионального сотрудничества в области лесовосстановления/облесения/возведения деревопосадок в затрагиваемых районах будет базироваться в Румынии в Институте исследований леса и управления лесами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама