Примеры употребления "horse radish grater" в английском с переводом на русский

<>
horse radish хрен
Well, it turns out the cheese grater was underneath the mattress. А оказалось, что сырная терка была под матрасом.
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
white radish редька
Hey, Bones, could this be our grater? Эй, Кости, это может быть нашей теркой?
I own a horse. Я - владелец лошади.
radish редис
You've recently lost your favorite cheese grater. Вы недавно потеряли терку для сыра.
Get down from your horse. Спешьтесь.
Since October, the list of products that has entered the country from Japan included soybean curd, dried noodles, boiled mushrooms, radish paste, cooking sauces, roasted seaweed, flavouring extracts, tea bags, wheat flour, food additives and tofu. С октября в числе прочего в Индию из Японии поступали соевый творог, лапша, вареные грибы, тертая редька, соусы, сушеные водоросли, вкусовые добавки, чай в пакетиках, пшеничная мука, консерванты и тофу.
I cut myself on the cheese grater. Я поранился о терку.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
Then give me a radish. Тогда дай мне редиску.
Looks like it's been put through a cheese grater. Выглядит так, как будто пропустили через тёрку для сыра.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
I'm thinking about pickling a radish. Я тут подумала о маринованной редиске.
We're not talking cheese grater, here! Мы говорим не о терке для сыра!
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
The day I proposed, I put a radish in a bouillabaisse. В день предложения я закинул редиску в уху.
Better take some steel wool and a cheese grater. Лучше возьми мочалку из стальной стружки и терку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!