Примеры употребления "hooker" в английском с переводом "проститутка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 проститутка24 хукер1 другие переводы18

показать все

Sounds like hooker alimony to me. Звучит, как алименты проститутке.

First a junkie, now a hooker. Сначала наркоманка, теперь проститутка.

So it was hooker in the bedroom, with the candlestick. Итак, с подсвечником в спальне была проститутка.

Tico Arriola's been tied in with the hooker killing. Тико Арриола был связан с убийством проститутки.

You know, if I were a hooker, this snuggle would cost you. Знаешь, будь я проституткой, тебе бы это стоило денег.

Escort, hooker, prostitute, whore - I don't mind what you call me. Эскорт, путана, проститутка, шлюха - Не важно, как вы меня назовёте.

I mean, for all we know, she could become a junkie Or a hooker! Я хочу сказать, из того, что мы знает, она может быть наркоманкой или проституткой!

Yeah, well, Pretty Woman may have been a romantic movie, but Julia Roberts was still a hooker. Да, возможно "Красотка" была романтическим фильмом, Но Джулия Робертс все равно играла проститутку.

Keeps fiddling with his wedding ring, feeling guilty about something, probably the hooker he picked up earlier. Теребит свое обручальное кольцо, чувствует себя в чём-то виноватым вероятнее, проститутка, которую снял недавно.

The husband hires himself a hooker, and after, when he passes out or takes a shower, she rips him off. Муж нанимает проститутку, а затем, когда он принимает душ, она его обворовывает.

Married dude pays for a hotel room in cash, nine times out of ten, he's getting it in with a hooker. Женатые мужчины платят за номер наличными, девять из 10, что он там с проституткой.

Kirsten's stuck being a hooker, paying the bills on her back, while her little sister is at home being treated like a princess. Кирстен застряла в роли проститутки, сама вынуждена оплачивать счета, в то время как с её младшей сестрой обращаются, как с принцессой.

The whole world knows he shags hookers. Весь мир знает, что он снимает проституток.

Right, right, with the drugs and the hookers. Ага, ага, с наркотой и проститутками.

A commissioner who arrests hookers and cheap crooks. И будет ловить карманных воришек и проституток.

I've been using a hooker's lip gloss. Я использовала блеск для губ этой проститутки.

Only hookers and insane co-eds would agree to this. Только проститутки и безумные студентки могли согласиться на это.

Politicians and hookers - that one's as old as time. Политики и проститутки - старо как время.

I usually only get to frisk, like, meth heads and dirty hookers. Я обычно так обыскиваю, наркоманок и грязных проституток.

I would replace the crackheads and the hookers with people who wouldn't completely ruin the place. И заменят всех наркоманов и проституток людьми, которые окончательно не уничтожат это место.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ