Примеры употребления "hon" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 другие переводы51

показать все

Yeah, pepperoni sounds great, hon. Да, с колбасками подойдет, милая.

The banner is marked "Hon". Знамя со знаком Хон.

It comes after 12, hon. Потому, что идёт после 12 - вот.

How old are you, hon? Тебе сколько лет, дорогая?

Oh, hon, you can sleep. Зая, мог бы ещё поспать.

Don't look familiar, hon. Лицо не знакомое, пупсик.

Don't be embarrassed, hon. Не смущайтесь, уважаемый.

What's the matter, hon? Дэнни, что с тобой, милый?

No, it's cool, hon. Да нет, отличная идея, курочка.

Take his turtles off, hon. Сними своих черепашек, милый.

Take your turtles off, hon. Сними своих черепашек, милый.

It doesn't say, hon. Здесь не указано.

I am, if you are, hon. А я счастлива, если ты счастлив, милый.

Don't worry about it, hon. Не волнуйся об этом, милая.

Let him hear your voice, hon. Дай ему услышать твой голос, дорогая.

I brought you some persimmons, hon. Я принесла тебе хурму, дорогая.

It's the dress rehearsal, Garry, hon. Это - генеральная репетиция, Гарри, дружок.

Let me talk to Paulina, OK, hon? Дай мне поговорить с Полиной, хорошо, дорогая?

What can I get you tonight, hon? Что я могу принести тебе, дорогуша?

Oh, hon, you pay for that here. Эй, платить здесь, малыш.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ