Примеры употребления "hog-back girder" в английском

<>
Same bottle that somebody spiked with shrimp, knowing that he'd, uh, throw a shot back at midnight after finishing work on his hog, sho 'nuff. Той самой бутылке, в которую кто-то бросил креветку, зная, что он пропустит стаканчик в полночь, после того, как закончит со своей свиньей, как пить дать.
Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
Gaz, who's gonna buy a rusty girder? Газ, кому нужны эти ржавые железяки?
They're eating high on the hog. Они живут очень даже неплохо.
She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.
You have to cross the girder, Kate. Тебе нужно пройти по ней, Кейт.
What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed? Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать?
I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.
Same thing he did to Girder. То же, что он сделал со Шпалой.
Somebody's found the hog maw. Кое-кто нашел свиной сычуг.
Come back to me. Вернись ко мне.
To sell a hog, pick up supplies. Продать борова, продовольствия набрать.
I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
Cause you're going to end up hog - tied. Потому что ты окажешься привязанным к столбу.
Please step back. Пожалуйста, отойдите.
And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded. И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.
He came back from Canada. Он вернулся из Канады.
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»
Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ