Примеры употребления "hock cup" в английском с переводом на русский

<>
I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.
if you want independence of action, don't put yourself in hock. если вы хотите независимости в действиях, не отдавайте себя в залог.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
If we hock that and my sax. Если продать его и мой саксофон.
I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.
We should take it to Melrose, hock it for a hundo. Нам стоит отвезти его в Мелроуз, заложить его за сотку.
I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе
I want you to hock it in case of emergency. Я хочу чтобы ты заложила его в случае чрезвычайной ситуации.
He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.
My mom had a sewing machine, but it was always in hock. У моей мамы была швейная машинка, но она всегда была заложена в ломбард.
No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
Some of the ingredients include okra, molasses, collard Greens, sweet potato, buttermilk, chicken, and ham hock. Некоторые ингредиенты это бамия, патока, капуста, сладкий картофель, пахта, курица и ветчина.
Please give me a cup of milk. Дай мне, пожалуйста, стакан молока.
The lesson for other governments is clear: if you want independence of action, don’t put yourself in hock. Урок для других правительств очевиден: если вы хотите независимости в действиях, не отдавайте себя в залог.
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
A cup of coffee, please. Чашку кофе, пожалуйста.
His cup of misery was full. Его чаша страданий была полна.
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." «Хотите ещё чашечку кофе?» «Нет, спасибо.»
The handle of the cup is broken. У чашки сломана ручка.
Tom doesn't have enough time for a cup of coffee. У Тома не хватает времени на чашку кофе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!