Примеры употребления "hit the sack" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 ложиться спать1 другие переводы19

показать все

I'm gonna hit the sack myself. Я тоже лягу спать.

Whenever Igor hit the sack. Когда Игорь бил по мешку.

Go ahead, hit the sack. Отправляйся в постель.

Go on, hit the sack. Давайте, идите спать.

I gotta hit the sack. Мне пора на боковую.

Let's hit the sack, boys. Пошли на боковую, ребята.

Well, I'll hit the sack. Ну, пойду на боковую.

I'm gonna hit the sack. И теперь я собираюсь вздремнуть.

I'm just gonna hit the sack. Я собираюсь завалится в постель.

Come on, let's hit the sack! Ну же, давайте на боковую!

And then we'll hit the sack. Мы попытаемся не отставать.

All right, I'm gonna hit the sack. Ладно, я на боковую.

I'm just going to hit the sack. Я собираюсь завалится в постель.

Doesn't look like Freddy ever hit the sack. Не похоже чтобы Фредди вообще здесь спал.

Dora, I'm gonna hit the sack, so good night! Дора, я - на боковую, так что, спокойной ночи!

In general, I wanted to take a bath and hit the sack. Я намеревался принять ванну и завалиться спать.

Sometimes I wish you could just hit the sack and never wake up. Иногда мне хочется просто завалиться на боковую, чтобы уже не просыпаться.

Well, I have to get up early so I'm gonna hit the sack, too. Мне рано вставать, так что я тоже пойду баиньки.

Take a shower, poach an egg, rinse a shirt, hit the sack and that's all. Принять душ, сварить яйцо, постирать рубашку, упасть на боковую и и всё.

When we get up to the ranch, we'll hit the sack every night at 7:30. На ранчо мы будем ложиться в полвосьмого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ