Примеры употребления "hippo" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все44 гиппопотам13 другие переводы31
Ran right into the hippo? Натолкнулся на бегемота?
She gave Abby her hippo. Она дает Эбби ее игрушечного бегемота.
'Cause you're the hippo. Потому что бегемот - это ты.
Lion, tiger, hippo, you name it. Лев, тигр, бегемот, всякий животный.
Perhaps it will be a small hippo. Возможно, это будет маленький бегемотик.
When you change up, it snorts like a hippo. При повышении передачи он фыркает, как бегемот.
I think that you have a thick, fat hippo are. А я считаю, что ты толстая, жирная, и вообще бегемот.
There's a hippo leading a parade of 500 children. Там бегемотиха во главе колонны из 500 детей.
I've delivered hippo babies, - but this is too much. Я принимала роды у бегемотов, но это уже слишком.
I was perfectly happy stripping and tricking at The Hippo. Мне отлично жилось, пока я была стриптизершей и шлюхой в "Бегемоте".
Hey, Henrietta Hippo, I've got to drain the inchworm. Эй, Генриетта Гиппо, моему червячку надо отлить.
If you're a cow, then I'm a hippo. Если ты корова, то я бегемот.
He's, like, the most Zen hippo in the whole universe. Он наверное лучший расслабляющий бегемот во всей вселенной.
It was a big animal, like a hippo or a whale. Это было какое-то большое животное, типа бегемота или кита.
Oh, have you seen the hippo who lives with the family? А ты видела бегемотика, который живёт с людьми?
I mean, it's like you're spooning a hippo or something. Как будто пытаешься поймать бегемота на удочку.
Shall I have the other half of Crazy Hippo delivered to your suite? Хотите, я подам половину Бегемота в ваш номер?
Spare parts, superglue, and enough fresh batteries to choke a Hungry Hungry Hippo. Запчасти, суперклей и столько новых батареек, что ими поперхнулся бы даже бегемот.
My friend, anybody who can pull off a hippo brooch deserves to be here. Мой друг, любой, кто сможет надеть брошь с бегемотом заслуживает быть здесь.
In that case, sir, I believe you're the proud owner of a hippo. В таком случае сэр думаю что вы становитесь счастливым обладателем бегемота.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!