Примеры употребления "hilly" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все47 холмистый4 другие переводы43
What's the matter, Hilly? В чём дело, Хилли?
I want to take Hilly. Хочу взять с собой Хилли.
Don't be scared, Hilly. Тут нечего боятся, Хилли.
I don't know, Hilly. Я не знаю, Хилли.
It could have been you, Hilly. А ведь это могла быть ты, Чилли.
You don't know anything, Hilly. Ты ничего не знаешь, Хилли.
Hilly, get out of the car! Хилли, выходи из машины!
Ain't you tired, Miss Hilly? Вы не устали, мисс Хилли?
You should read the book, Hilly. Тебе надо прочесть книгу, Хилли.
I'm not deaf yet, Hilly. Я ещё не оглохла, Чилли.
I've never called her back, Hilly. Я ей так и не перезвонила, Чилли.
Hilly, did you open the chemistry set? Хилли, ты открыл свой химический набор?
It was your idea to kidnap Hilly. Это была твоя идея, похитить Хилли.
Well, it's a wonderful book, Hilly. Ну, это чудесная книга, Хилли.
If Hilly was sick he would miss school! Если бы Хилли болел, он бы пропустил школу!
Hilly, I really am sorry about the newsletter. Чилли, мне очень жаль насчёт бюллетеня.
That's what happened since Hilly was born. Вот что произошло с тех пор как Хилли родился.
Maybe we should just build you a bathroom outside, Hilly. Может, нам стоит построить туалет во дворе для тебя, Чилли.
Hilly, I got pregnant after you and Johnny broke up! Хилли, я забеременела после того, как вы с Джонни расстались!
So Miss Hilly thought you knew about the terrible awful. Значит, мисс Хилли думала, что вы знали про ужасно страшное.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!