Примеры употребления "hi" в английском с переводом на русский

<>
Hi, is my mom in? Здрасти, моя мать тут?
Hi, I'm Meredith Davis. Здрасти, я Мередит Дэвис.
Oh, hi there, Mrs Gideon. Ой, здрасте, Миссис Гидеон.
Hi, Stone again for Maynard. Здравствуйте, это снова Стоун звонит Мэйнарду.
Oh, Mrs. Florrick, hi again. О, миссис Флоррик, и снова здравствуйте.
Hi, flowers for Julia Harel. Здравствуйте, цветы для Джули.
Hi, nice to meet you. Здрасти, рада вас видеть.
Hi, I'm David Fanton. Меня зовут Дэвид Фэнтон.
Hi, you're with HUD? Хай, вы из ГЖС?
Hi, Susan, it's David again. Здравствуйте, Сьюзен, это снова Дэвид.
Hi, Jez, it's me, Soph. Это я, Соф.
Hi, Ethan, it's me again. Итан, это опять я.
Hi, it's Maddy Clark again. Это снова Мэдди Кларк.
Hi, I'm looking for Borat. Здрасте, мне нужен Борат.
Hi, I'm Mel Fisher, esquire. Я Мел Фишер, эсквайр.
Pali Hi lacrosse team did this? Команда по лакроссу из Палисайдс сделала это?
Hi, this is Jeff Daly again. Здрасьте, это снова Джефф Дэйли.
Hi, do you do wrongful dismissals? Здравствуйте, вы занимаетесь незаконными увольнениями?
Hi, Andrea, this is Ami Mor again. Здравствуйте, Андреа, снова Ами мор.
Hi, it's nice to meet you. Здрасте, очень приятно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!