Примеры употребления "herky jerky" в английском с переводом на русский

<>
Go buy some beef jerky. Иди купи колбасок.
What is that, jerky? Что это, вяленое мясо?
Bear jerky from Curtis. Вяленая говядина от Кёртиса.
Looks like jerky. Похож на вяленое мясо.
I think I got some jerky here in my. Думаю, у меня есть вяленое мясо.
It's lack of balance and unsteady or jerky gait. Это потеря равновесия и неустойчивая или судорожная походка.
The one that looks like beef jerky. Тот, что похож на вяленое мясо.
Guy died for small bills, beef jerky and a pornography. Парень умер за горстку монет, вяленую говядину и порножурнал.
She's veal, and I'm jerky. Она телятина, а я вяленое мясо.
Lots and lots of jerky. Очень много вяленого мяса.
Looks like the grandkids are getting beef jerky and lotto scratchers this year. Похоже, что внуки получат только вяленую говядину и лото в этом году.
Pegged you as a jerky guy the second we met. Подумал, что можно притащить вяленого мяса на второе свидание.
You want some beef jerky? Хочешь вяленой говядины?
A record crowd of 65 people turned out for Free Jerky Stick Night. Рекордная толпа в 65 человек на самом деле стояла в очереди за бесплатным вяленым мясом.
My mom used to feed us jerky. Наша мама кормила нас вяленым мясом.
Uh, two packs of Drum and some beef jerky. Две пачки "Драма" и немного вяленой говядины.
Jerky, and sometimes peanuts. Вяленым мясом, и иногда арахисом.
Usually you have a quick one, some peanuts, beef jerky, pickled eggs, and you're outta here. Обычно ты быстрее готовишь, немного орехов, отбивная, яйца всмятку, и все готово.
I was literally going down the mountain in little, jerky stages. Я буквально сползал вниз по склону маленькими рывками.
He's apply juice and jerky! Он - яблочный сок и сухое мясо!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!