Примеры употребления "henna" в английском с переводом на русский

<>
Uh, that better be henna. Я надеюсь, это хна.
No, my henna is drying. Нет, мои рисунки хной ещё не высохли.
You getting a henna tattoo? Делаете себе татуировку хной?
I want my hair henna washed. Пожалуйста, вымойте мне волосы хной.
About the henna on my chest. О рисунке хной у меня на груди.
Same reason I got that henna tattoo. Именно поэтому я сделал себе тату хной.
You're a federal agent with a henna tattoo. Ты федеральный агент с татуировкой из хны.
She punched me when I got Manny that henna tattoo. Она ударила меня, когда я сделал Мэнни татуировку из хны.
You're the garden of henna which turns me blushing red. Ты - заросли хны, что окрашивают мои щеки красным.
Granny, I'm off to get my hands painted with henna. Бабуля, я пошла украшать свои руки хной.
And I'm not talking about some holiday henna drawing that he can rub off when he gets home. И я говорю, не о каком то праздничном рисунке хной, который он сможет стереть когда придёт домой.
Okay, now before you freak out and think that I'm gonna stab you in the shower or something, it's henna. Хорошо, перед тем как ты разозлишься и подумаешь, что я могу напасть на тебя в ванне, Это хна.
Foot massages and henna tats! Массаж ног и татушки!
They've started the henna ceremony and she should be here, dancing. Они уже начали церемонию мехенди, так что она должна где-то здесь танцевать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!