Примеры употребления "helper" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все84 помощник56 пособник2 помощница1 другие переводы25
Added photo upload helper methods to the GraphRequest class. В класс GraphRequest добавлены вспомогательные методы загрузки фото.
The SDK provides a helper method to log app activation. SDK предлагает вспомогательный метод регистрации активаций приложения.
Create an AppEventsLogger object and use the helper methods to log your events. Создайте объект AppEventsLogger и используйте вспомогательные методы для регистрации событий.
The helper method performs a few other tasks that are necessary for proper accounting for Mobile App Install Ads. Вспомогательный метод позволяет решить и другие задачи, связанные с отслеживанием установок мобильного приложения.
Much like logging app activations, the Facebook SDK provides a helper method to log purchases with a single line of code. Facebook SDK предлагает аналогичный вспомогательный метод регистрации покупок. Он требует всего одной строки кода.
Apps that use OG objects/actions for sharing can still use the helper methods in the ShareOpenGraphObject and ShareOpenGraphAction classes to build an OG object/action. Приложения, использующие для публикации объекты/действия OG, по-прежнему могут использовать вспомогательные методы классов ShareOpenGraphObject и ShareOpenGraphAction для построения объекта/действия OG.
To view an app in App Ads Helper: Чтобы посмотреть приложение в инструменте помощи по рекламе приложений:
But I couldn't have managed without my helper. Но я бы не справилась без моей спасительницы.
Helper views to assist in implementations of native ads: Вспомогательные окна, помогающие интегрировать нативную рекламу:
A new helper table stores additional information about settlement transactions. Новая вспомогательная таблица хранит дополнительные информацию о проводках сопоставления.
Let's not pretend that John is your first helper monkey. Давай не будем притворяться, что Джон - твой первый сотрудник.
Helper views to assist in implementations of native ads: FBAdChoicesView, FBMediaView, FBAdStarRatingView. Вспомогательные окна просмотра для содействия в интеграции нативной рекламы: FBAdChoicesView, FBMediaView, FBAdStarRatingView.
The SDK provides a helper method to log the app activation event. Для регистрации активации приложения SDK предлагает вспомогательный инструмент.
We can obtain user access tokens with the SDK using the helper classes. Получить их можно с помощью вспомогательных классов в SDK.
In view of that, ERS has provided domestic helper training places since September 1995. В связи с этим СПР с сентября 1995 года предоставляла учебные места для подготовки домашней прислуги.
On Android, invoke the SDK's app activation helper once when the application is created. В Android запустите инструмент активации приложения в SDK один раз при создании приложения.
The Facebook SDK provides a helper method to log purchases with a single line of code. Facebook SDK предлагает вспомогательный инструмент для регистрации покупок с помощью одной строки кода.
Addressed issue where Internet Explorer 11 crashes with certain Browser Helper Objects after the July Internet Explorer updates. Устранена проблема, при которой Internet Explorer 11 завершался сбоем из-за определенных вспомогательных объектов браузера после установки июльских обновлений для Internet Explorer.
Third-party, Microsoft-supported Facebook SDK for .NET contains special helper functions to integrate Facebook Login even faster. Facebook SDK для .NET, разработанный сторонним производителем при поддержке Microsoft, предлагает специальные функции, которые позволяют еще быстрее интегрировать «Вход через Facebook».
This includes plug-ins, browser helper objects, or other executable code that would run on a user's computer. Сюда относятся модули, вспомогательные объекты браузера и другие исполняемые коды, которые предназначены для запуска на компьютере пользователя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!